Entrevista para «Hola Yessica» 

Primero de todo, esta noticia me hace mucha ilusión: Ayer Jessica, de «Hola Yessica» publicó una entrevista en su blog acerca de mi trabajo en Barcelonink.

Jessica Bowler es residente en Barcelona, aunque ha crecido en California,y nació en Londres. Es traductora, editora de páginas web, periodista freelance, y profesora de lengua inglesa. Además, colabora con el magazine «Guía del Ocio», donde dispone de una columna mensual para narrar sus aventuras como expatriada en Barcelona.

Pero su trabajo más personal está en su blog:  http://holayessica.com/ , donde podéis encontrar muchas curiosidades acerca de nuestra ciudad y de otras ciudades de nuestro país, vistas con esa mirada despierta que tienen los extranjeros, que suelen sorprenderse por cosas que a nosotros nos parecen tan normales, y que en ocasiones no lo son tanto. Todo esto con mucho humor, viajes, e informaciones que no conoces acerca de tu propia ciudad.

Y por cierto, mi entrevista, que puedes encontrar en este enlace:
http://holayessica.com/2013/04/15/barcelonas-best-local-artist-xavi-julia/

Si quieres leerla en castellano, aquí te dejo la traducción :

ENTREVISTA CON JESSICA BOWLER

-Ok, lo primero de todo ¿Cómo te llamas y de dónde eres?

Me llamo Xavi Julià, y soy de Barcelona.

-¿Cuánto tiempo hace que vives en Barcelona? 

Es mi ciudad natal, nací aquí hace 34 años. Muchas veces he querido huir de ella, y conocer otros lugares, pero al final siempre he querido regresar. Excepto medio año en Francia, ocho meses en Sénégal, y unas pocas vacaciones, he pasado todo el tiempo aquí.

Y ahora mismo mi vida está aquí: Mis amigos, mi familia, mi trabajo…y Barcelonink!

– Así pues, ¿de qué se trata Barcelonink?

Dibujo mis rincones preferidos de la ciudad. No busco imágenes típicas de postal, o los edificios más publicitados de Barcelona. De hecho no busco nada.

De pronto, encuentro un lugar que llama mi atención, sin haber salido a encontrarlo.

Las cosas que me vuelven loco: la luz del sol sobre los edificios, y las sombras que proyecta. Este equilibrio entre luces y sombras es lo que les da vida propia. La luz es decisiva, siempre calculo cual será el mejor momento de inclinación del sol para dibujar un lugar.

También la ropa tendida, las banderas que ondean en los balcones, un parasol, una bicicleta…Son los detalles que dan color a la ciudad. En mis dibujos no aparecen personas, pero se sabe que viven allí por estos detalles. Además, ¿cómo logran los vecinos combinar tan bien los colores de sus casas, y de su ropa tendida, con la de sus vecinos?

También las antenas y cables, chimeneas, postes de alta tensión, paredes cuarteadas por el tiempo, no existe nada más poético.

Y sobre todo, hago los dibujos sobre terreno, no uso foto (salvo en los óleos, de momento): el ambiente del lugar, el ruido, la gente que habla, la música, el calor o el frío, quedan en los dibujos, sólo si has estado allí.

-¿Cuanto tiempo hace que te dedicas a esto? ¿Cómo empezó Barcelonink?

Barcelonink tiene menos de un añito, es un bebé…Pero antes de eso, solía tomar apuntes rápidos en la ciudad, cuando veía algo que me atraía. Dibujar es una forma de mirar muy especial. Te quedas con el alma de tu modelo.

Un día colgué uno de estos apuntes en Facebook, y una amiga me dijo que quería comprarlo.

Aquello me animó, y cada vez salía más a dibujar. A la gente le gustaban mis dibujos y cuando alguien me compraba uno, me daba un subidón. También me encargaron tres pinturas murales para un hostal, dos pinturas al óleo… y yo cada vez me lo pasaba mejor y dedicaba más tiempo a mis dibujos. Y en este punto estoy ahora: Barcelonink y yo nos estamos conociendo.

-Describe Barcelona en 3 palabras.

Vital, multicultural… presumida.

-¿Cuál es tu sitio preferido en Barcelona? (o cosa preferida)

En general…la arquitectura de Gaudí, la ropa tendida en los balcones del Raval, y las casas amontonadas sobre la montaña, en el barrio del Carmelo.

-¿Algo más?

Muchas gracias! Y mucha tinta!